| 1. | The whole thing was a bolt out of the blue .
这件事，整个来说，简直是晴天霹雳。 |
| 2. | She compressed her lips thereafter into a state of extreme and vigilant firmness, as if she had been afraid of its bolting out before she was aware .
从此她紧闭双唇，唯恐一不小心会破口而出。 |
| 3. | As soon as i came downstairs the burglar bolted out
我一下楼,窃贼便狂奔而逃。 |
| 4. | I saw a man bolt out of our backyard
我看到一个男人从我们家的后院窜出去。 |
| 5. | The bad news came like a bolt out of the blue
这消息来得如晴天霹雳。 |
| 6. | So i bolted out because he said he was drop dead good looking
我当时同意了因为他自称是潘安下凡 |
| 7. | He bolted out of the room in a rage
他怒气冲冲地从房内奔出。 |
| 8. | ’ and bolted out of the house without even waiting to put on his coat
连大衣也没顾上穿，就冲出家门了。 |
| 9. | I ' ll see you at the devil first ! ' said i , bolting out of the door into the street
你见鬼去吧！ ’我说，夺门而出跑到了街上。 |
| 10. | Their only daughter died of the traffic accident . it was like a bolt out of the blue
他们唯一的女儿死于交通事故，说来真是晴人霹雳。 |
